(der kan downloades fra ISO.org:)
Del 1: "Fundamentals and Markup Language Reference" (5.570 sider)
Del 2: "Open Packaging Conventions" (138 sider)
Del 3: "Markup Compatibility and Extensibility" (46 sider)
Del 4: "Transitional Migration Features" (1.475 sider)
Ja, på meget centrale punkter, som vist nedenfor.
ISO/IEC 29500 består af flere dele og betegnelsen "conformance class" bruges til at skille de forskellige dele ad.
Hvor ordlyden er ens i de to definitioner, er søjlerne slået sammen.
| Del 1 | Del 4 |
| INTERNATIONAL STANDARD ISO/IEC 29500-1 First edition 2008-11-15 Information technology — Document description and processing languages — Office Open XML File Formats — Part 1: Fundamentals and Markup Language Reference |
INTERNATIONAL STANDARD ISO/IEC
29500-4 First edition 2008-11-15 Information technology — Document description and processing languages — Office Open XML File Formats — Part 4: Transitional Migration Features |
| 2.4 Document
Conformance Document conformance is purely syntactic; it involves only Items 1 and 2 in §2.3 above. A conforming document shall conform to the transitional W3C XML Schema or the strict W3C XML Schema (Item 1), and any additional syntax constraints (Item 2). The document shall be of category Wordprocessing, Spreadsheet, or Presentation. |
2.1 Document
Conformance Document conformance is purely syntactic. A conforming document shall conform to the transitional W3C XML Schema, and any additional syntax constraints. The document shall be of category Wordprocessing, Spreadsheet, or Presentation (see Part 1, §4). |
| Bemærk: enten transitional ELLER strict (understreget) | Intet modsvarende i del 4 |
|
The document character set shall conform to the
Unicode Standard and ISO/IEC 10646:2003, with either the UTF-8 or UTF-16
encoding form, as required by the XML 1.0 standard. Any XML element or attribute not explicitly included in ISO/IEC 29500 shall use the extensibility mechanisms described by ISO/IEC 29500-1 and ISO/IEC 29500-3. |
|
| Each Part of this multipart standard has its own conformance clause. The term conformance class is used to disambiguate conformance within different Parts of this multipart standard. | |
This Part of ISO/IEC 29500 defines the following document conformance classes:
|
This Part of ISO/IEC 29500 defines the following document conformance classes:
|
| Bemærk:
"and does not include any features from Part
4." "Conformance class Strict" defineres således som et dokument, der holder sig til strict skemaet, d.v.s. del 1 og ikke indeholder noget fra del 4. |
Intet modsvarende i del 4 |
| In addition, documents of conformance class WML Strict, SML Strict, or PML Strict shall not embed documents of conformance class WML Transitional, SML Transitional, or PML Transitional as defined in Part 4.” | Intet modsvarende i del 4 |
| Bemærk: et strict dokument kan ikke indeholde transitional dele | |
| 2.3 What
ISO/IEC 29500 Specifies To address the issues listed above, ISO/IEC 29500 constrains both syntax and semantics, but it is not intended to predefine application behavior. Therefore, it includes, among others, the following three types of information: 1. W3C XML Schemas and an associated validation procedure for validating document syntax against those schemas. (The validation procedure includes un-zipping, locating files, processing the extensibility XML elements and attributes, and W3C XML Schema validation.) 2. Additional syntax constraints in written form. [Note: These constraints are described in written form because they could not feasibly be expressed in the schema language. end note] 3. Descriptions of XML element semantics. The semantics of an XML element refers to its intended interpretation by a human being. |
Intet modsvarende i del 4 |
| 2.5 Application Conformance Application conformance incorporates both syntax and semantics; it involves items 1, 2, and 3 in §2.3 above. |
2.2
Application Conformance Application conformance incorporates both syntax and semantics. |
| Bemærk den understregede forskel | |
|
A conforming consumer shall not
reject any conforming documents of at least one document conformance
class. A conforming producer shall be able to produce conforming documents of at least one document conformance class. A conforming application shall treat the information in Office Open XML documents in a manner consistent with the semantic definitions given in ISO/IEC 29500. An application's intended behavior need not require that application to process all of the information in an Office Open XML document. However, the information that it does process shall be processed in a manner that is consistent with the semantic definitions given in ISO/IEC 29500. |
|
| This Part of
ISO/IEC 29500 defines the following application conformance classes:
ISO/IEC 29500-1:2008(E) WML Strict, if the application is a conforming application that is a consumer or producer of documents having conformance class WML Strict. SML Strict, if the application is a conforming application that is a consumer or producer of documents having conformance class SML Strict. PML Strict, if the application is a conforming application that is a consumer or producer of documents having conformance class PML Strict. |
This Part of
ISO/IEC 29500 defines the following application conformance classes: WML Transitional, if the application is a conforming application that is a consumer or producer of documents having conformance class WML Transitional. SML Transitional, if the application is a conforming application that is a consumer or producer of documents having conformance class SML Transitional. PML Transitional, if the application is a conforming application that is a consumer or producer of documents having conformance class PML Transitional. |
|
Bemærk: de to definitioner af applikationen er identiske; men de
refererer hver især til dokumentdefinitionen, hvor der er forskelle. M.a.o.: en implementering i strict applikation conformance class kræver, at applikationen kan producere - eller læse strict dokumenter. Og strict dokumenter må, jf. ovenfor ikke indeholde transitional elementer (=elementer fra del 4) |
|